玛瑙画片《沉船》惊现泰戈尔名着 着名长篇小说《沉船》描述了由沉船事故引发的几个青年男女曲折的爱情、婚姻故事，其悲欢离合的经过富有传奇色彩，引人入胜。 作者泰戈尔（1861～1941），印度着名诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。《沉船》成书于1906，书中曲折的情节和轻松的笔调，受到令人吃惊的欢迎，被译成世界多种语言。 故事梗概 法科大学生罗梅锡钟情于他同学卓健德拉的妹妹汉娜丽妮，但不得不遵从父命去远方与一位不相识的姑娘撒西娜成亲。归途遇上风暴，船翻落水，父亲、岳母诸亲人罹难。罗梅锡与一位名叫卡玛娜的姑娘被冲上沙滩，因婚礼时，没有相面，两人误认为夫妻。不久，罗梅锡发现她不是撒西娜，而是另一起沉船事故的幸存者，名叫卡玛娜。为了卡玛娜的生计和名誉，出于同情，不伤卡玛娜的心，没有揭穿。罗梅锡保持了与卡玛娜名义的夫妻关系，把她送进寄宿学校念书。     罗梅锡与汉娜丽妮在加尔各答街头不期而遇，旧情复发，并向汉娜丽妮求婚，两人决定结婚。罗梅锡决定在与汉娜丽妮结婚后把一切情况告诉她。不料有人告诉汉娜丽妮的哥哥，罗梅锡是有妇之夫，汉娜丽妮无奈由兄长解除婚约。为保护卡玛娜的名誉，罗梅锡未做解释，承受了巨大的痛苦和委屈，罗梅锡只好带卡玛娜乘船沿恒河西行。在船上，他们结识了卡克拉巴蒂大叔。好心的大叔把他们带到自己家中。罗梅锡决定娶卡玛娜为妻，便给汉娜写了一封诀别信。信还没来得及寄出，无意中被卡玛娜发现，卡玛娜如梦初醒，终于明白了过去不能理解的一切，于是她毅然出走离开罗梅锡，去寻找自己的真正丈夫。经过种种磨难，她竟然真的找到了他，而这时他的母亲正希望他与汉娜丽妮结为伉俪。卡玛娜决定留下做女厨，能在自己心爱的人身边，默默地暗恋。 卡玛娜的真正丈夫纳里纳克夏也在那场风暴里落水被救起，那时已成为汉娜丽妮的导师。后来两人产生恋情，订了婚。恰巧，卡玛娜也找到纳里纳克夏家帮佣。 卡玛娜出走，罗梅锡以为卡玛娜投河自尽，开始了漫无目的的旅行以求心灵安慰。他找到卓健德拉，把自己的事情全盘托出，卓健德拉为成全他和妹妹的姻缘，带他去找汉娜丽妮。可是，汉娜丽妮此刻已经要和纳里纳克夏大夫结婚。而此刻卡玛娜正在大夫家做女厨。在大叔的帮助以及汉娜的鼓励之下，卡玛娜终于向自己的丈夫纳里纳克夏吐露了真情。罗梅锡经多方努力向男女双方家眷说明了原委，使有情人终成眷属，而自己走向“茫茫的世界”；汉娜丽妮第二次解除了婚约，离开了纳里纳克夏。         卡玛娜的天真、执着，汉娜丽妮的书卷、哀婉，罗梅锡的懦弱、正直、成人之美的品格，纳里纳克夏的善良、仁爱之心，使人掩卷难以忘怀。 玛瑙画片《沉船》的正面是卡玛娜毅然出走离开罗梅锡，去寻找自己的真正丈夫。卡玛娜头带美丽的花环，身披圣洁的婚纱，在落难的恒河河滩边，极力搜寻灭顶之灾的丝丝记忆，凭吊了罡难的亲人们，带着强烈的希望，执拗地踏上寻亲的征途。 顺时针旋转90度，是汉娜丽妮哀婉的面影。两次燃起幸福生活的希望之火，又两次不得不解除婚约，令人惋惜，令人唏嘘。 玛瑙画片《沉船》的另一面是善良的纳里纳克夏、正直的罗梅锡、好心大叔卡克拉巴蒂等俯视恒河水的头像，也许还能找到卓键德拉、撒西娜、阿克谢的身影。 早在远古中生代地壳变动，岩浆迸发，经过亿万年的矿床蕴育，形成了玛瑙，其沉船的花纹早就凝固这枚小小的玛瑙片上了。亿万年后人类出现了，再后来发生了恒河上的沉船事件，再后来泰戈尔演绎了沉船的故事。好像在亿万年前，神灵就预见到今天发生的事，太不可思议了。眼前确实是一枚玛瑙版的《沉船》！在场的几位藏家个个爱不释手、赞叹不已。             顽石 20090824 龙涎涧