将丈夫称为“金龟婿”,与唐代官员的佩饰有关。据《新唐书?车服志》载,唐初,内外官五品以上,皆佩鱼符、鱼袋,以“明贵*,应召命”。鱼符以不同的材质制成,“亲王以金,庶官以铜,皆题其位、姓名。”装鱼符的鱼袋也是“三品以上饰以金,五品以上饰以银”。武后天授元年(690)改内外官所佩鱼符为龟符,鱼袋为龟袋。并规定三品以上龟袋用金饰,四品用银饰,五品用铜饰。可见,金龟既可指用金制成的龟符,还可指以金作饰的龟袋。但无论所指为何,均是亲王或三品以上官员。后世遂以金龟婿代指身份高贵的女婿。但在现代汉语中,其“贵”的含义正在逐渐减弱,而“富”的含义却有逐日加强之势。
与“乘龙快婿”、“东床婿”指“女儿的配偶”不同,金龟婿侧重于指“女子的配偶”。今天,金龟的含义渐为富商巨贾的钻石王老五所取代。
金龟历来受人青睐,不光是一个金疙瘩值钱,还有几多诙谐幽默,更有厚重的华夏文化背景,其亲和力函盖各阶层人士,可谓智者见智、仁者见仁。也有人拿它揄揶、讽刺时弊,即便如此,也不会觉得刻薄、恶毒,可一笑了之。“金龟”也好,“钓金龟”也罢,怎么着也算是可爱的成分多。想捞着金龟的想法不算过错,钓到金龟也不会遭人非议,作为金龟本身受人追逐总有他的理由。所以,“钓金龟”被写成许多故事,甚至被做成戏剧,如京剧《钓金龟》。
|